lunes, 4 de agosto de 2008

J.O and Buzzards Bay!!!

Hi People, como andan!!! Yo aca de vuelta en Toms River, bueno les cuento un poco de lo q ha pasado estos ultimos dias. La semana pasada, lunes 28 y martes 29, corrimos el Junior Olympics aca en Toms River donde hubo unos 55 Radiales. Poco viento y muchos borneos hicieron que las regatas fueran muy complicadas. Con un total de 5 regatas el ganador fue Max Lopez, Rob Alldian 4to , 15 Dylan Finneran y Kailei Savacool 5ta en la categoria femenina.
Hi Folks, how are you??? I´m in Toms River again, I want to tell you about my last days. Week ago, 28th and 29th of july, we have been racing in Olympics Junior Regatta in Toms River where there were 55 sailors. The races were very difficult because there wasn´t wind and it was shifty. We have raced 5 races, the winner was Max Lopez, Rob Alldian in 5th place, Dylan Finneran 15th and Kailei Savacool finished 5th place in women.
El miercoles 30 partimos tempranito en dos camionetas juntos al Team de Fishing Bay, hacia Massachusetts para correr el Buzzards Bay.
El jueves entrenamos un ratito como para navegar un poco en la cancha y despues al hotel a descansar. El campeonato fue viernes 1ro, Sabado 2do y domingo 3, con una cantidad de 65 radiales. Se corrieron 10 regatas con todo tipo de vientos, borneos, correntada, etc. Los resultados fueron positivos, Dylan termino 10mo y Rob Alldian 24. Kyle Swenson alumno de Dingo termino en el 8vo lugar.
On wednesday ,we left early to Massachusetts with two tracks, together Fishing Bay Team to compete in Buzzards Bay. On thursday, we trained an hour to know the place and we came back to the hotel to rest. The championship was friday, saturday and sunday, with 65 sailors . We raced 10 races with differents kinds of winds, shifty, current, etc. The results were nice. Dylan finished in 10th place, Rob 24th. Kyle Swenson (Dingo´s sailor) finished in 8th place.
Fue una semana muy larga y de mucho trabajo, les dejo algunas fotos y videos para que vean, ahh me olvidaba de contarles, cuando volviamos nos quedo de camino pasar por un pueblo que se llama New York asi que les dejo un poco de NEW YORK CITY neneeeeee!!!!! Les dejo unos videos aca y la direccion de otros dos en youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=_TeyvYJD1TI
http://www.youtube.com/watch?v=63Lb9Gojn8A

Saludos y gracias a los q dejan comentarios y los q no tambien,
SEE YOU SOON!!!



2 comentarios:

Anónimo dijo...

espectaculares los videos juanpi. che safa ese pueblo new york, pero es mas chiquito que paraná. una verga. abrazo

Pato dijo...

que lindo new york yo ya la conozco por peliculas jaja bueno cuando llegue te quedas una semana solo con tu novia pero despues haber si empezamos a navegar suerte pato