miércoles, 12 de mayo de 2010

Optimist fue ROWING OTRA VEZ!!!!



The zonal was a big party in front of the parana city. The event started last saturday at 10 am when Marinas Puerto Santa Fe Club (C.M.P.S.F) arrived with ten optimist. Later were arriving Yacht Club Santa Fe (Y.C.S.F), Club Nautico Sur Santa Fe (C.N.S) and Rowing´s sailors.
Everybody rigged and tunned their boats at the beach.
There were 63 Optimist registrated and 5 laser.
The day began sunny and warm without wind. The first race started at 14 pm with light wind from north. Then the wind raised and shifted to the west and we could race the second and third regatta.
All parents and members could see the regattas from the beach of the club.
When the races finished all sailors di-rigged, drank milk and ate cakes.
Finally was the awards with videos and nice music.

We want to thank everybody that helped us to organise the event.


El zonal fue una gran fiesta frente a Parana. El evento empezo el sabado a las 10 hs cuando el Marinas de Santa Fe arrivo con 10 optimist. Mas tarde llego el Yacht Club de Santa Fe, el Nautico Sur y los navegantes del Rowing. Todos los competidores armaron sus barcos en la playa del club.
Hubo 63 optimist inscriptos y 5 laser.
El dia comenzo soleado y calido pero sin viento. La primer regata se largo a las 14 hs con viento suave del sector norte. Luego el viento fue creciendo y rotando hacia el oeste y se corrieron dos regatas mas.
Todos los padres y socios pudieron seguir las regatas desde la playa. Cuando estas finalizaron todos los participantes desarmaron sus barcos, tomaron chocolate caliente y comieron tortas.
Finalmente fue la entrega de premios con videos y buena musica.


Queremos agradecer a todos aquellos que colaboraron para llevar a cabo este evento.